English-German translation for "are you aware that"

"are you aware that" German translation

Did you mean you?
Mitnahme
Femininum | feminine f <Mitnahme; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
examples
aware
[əˈwɛ(r)]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
wachsam, auf der Hut
examples
  • (of)
    gewahr (genitive (case) | Genitivgen)
    unterrichtet (von), in Kenntnis (vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)
    (of)
  • to be aware ofsomething | etwas sth
    vonsomething | etwas etwas wissen, sich einer Sache bewusst sein
    to be aware ofsomething | etwas sth
  • I am well aware that
    ich bin mir darüber im Klaren, dass
    I am well aware that
    • hide examplesshow examples
  • wachsam, auf der Hut
    aware watchful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    aware watchful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • aware syn → see „alive“
    aware syn → see „alive“
  • aware → see „awake“
    aware → see „awake“
  • aware → see „cognizant“
    aware → see „cognizant“
  • aware → see „conscious“
    aware → see „conscious“
  • aware → see „sensible“
    aware → see „sensible“
acutely
[əˈkjuːtlɪ]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
akut, intensiv, äußerst
examples
  • to be acutely aware ofsomething | etwas sth
    sich (dative (case) | Dativdat) einer Sache (genitive (case) | Genitivgen) genau bewusst sein
    to be acutely aware ofsomething | etwas sth
are
[ɛ(r); ɑː(r)]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ar
  • Arneuter | Neutrum n (Flächenmaß = 100 qm = 119,6 square yards)
    are
    are
that
[ðæt; ðət]pronoun | Pronomen, Fürwort pron <plural | Pluralpl that>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
der, die, das, welcher, e, es was
  • (especially | besondersbesonders in einschränkenden Sätzen eine präp darf nie davorstehen)
    that relative
    that relative
  • der, die, das, welch(er, e, es)
    that
    that
examples
  • was
    that after everything, nothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    that after everything, nothinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
are
[ɑː(r)] <plural | Pluralpl; singular | Singularsgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
  • are and | undu. 2. → see „be“
    are and | undu. 2. → see „be“
awareness
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Bewusstsein
that
[ðæt; ðət]pronoun | Pronomen, Fürwort pron &adjective | Adjektiv adj <those [ðouz]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
das solcher, e, es jener, e, es, dies, der, die, das, der-, die-, dasjenige
  • das
    that ohne pl (hinweisend)
    that ohne pl (hinweisend)
examples
  • that is true
    das stimmt
    that is true
  • that’s all
    das ist alles
    that’s all
  • that’s it!
    so ist es recht!
    that’s it!
    • hide examplesshow examples
  • (especially | besondersbesonders von weiter entfernten Personenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sowie zur Betonung) jen(er, e, es), dies(er, e, es), der, die, das, der-, die-, dasjenige
    that as opposed to this
    that as opposed to this
examples
  • solch(er, e, es)
    that such seltenor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    that such seltenor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
examples
that
[ðæt; ðət]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
so sehr, dermaßen so sehr, dermaßen
  • so (sehr), dermaßen
    that bei adj, die einen Grad, eine Mengeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc angeben familiar, informal | umgangssprachlichumg
    that bei adj, die einen Grad, eine Mengeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc angeben familiar, informal | umgangssprachlichumg
examples
  • (bei anderenadjective | Adjektiv adj) so (sehr), dermaßen
    that extremely
    that extremely
examples
that
[ðæt; ðət]conjunction | Konjunktion konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dass dass damit, dass weil, da ja, dass dass da, als More examples...
  • dass
    that in subject and object clauses
    that in subject and object clauses
examples
  • dass
    that in consecutive clauses
    that in consecutive clauses
examples
  • damit, dass
    that in final clauses
    that in final clauses
examples
  • in order that, to the end that
    damit, auf dass
    in order that, to the end that
  • he died that we might live bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
    er starb, damit wir leben
    he died that we might live bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  • weil, da (ja), dass
    that in causal clauses
    that in causal clauses
examples
  • dass
    that in optative clauses and exclamations
    that in optative clauses and exclamations
examples
  • da, als
    that after adverbs of time
    that after adverbs of time
examples
examples
  • before that after other conjunctions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    before that after other conjunctions obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • after that
    after that
Are
[ˈaːrə]Femininum | feminine f <Are; Aren> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
are
  • are (land measurement, equal[l]ing 119.6 square yards)
    Are Ar
    Are Ar